奎恩深夜秘密叫來卡莉，告訴她此時在對面當放著步槍的小屋里的人就是監(jiān)視她的那個神秘人，還告訴她塞古是被他害死的，因為當時塞古開的車被調(diào)包了，而那輛真正的車就在那間房子里的車庫。當對面的燈熄滅，奎恩知道今晚他不會再有行動，于是不再監(jiān)視。卡莉得知這個消息，立馬想打電話給司法部部長喬治，卻被奎恩一把搶過了手機，在他還沒為阿斯特麗德報仇前，絕不允許司法部的人插手。卡莉無法理解奎恩的想法，爭執(zhí)中奎恩斥責卡莉當初為了探出情報叫醒了昏迷中的他，害他中風癱瘓，卡莉一時語塞，無法接話。第二天天剛亮，奎恩就在收拾裝備，對面的人已經(jīng)開始行動，正當奎恩準備離開時，卡莉沖到門口，為昨天的事向奎恩道歉，奎恩聽了后，抿了抿嘴就走了，這比打她一拳還讓卡莉難受?？髯吆?，卡莉根據(jù)他留下的紙條，在后院找到了房間的鑰匙，從后門進去后，正要輸入密碼解除警報，卻發(fā)現(xiàn)防盜系統(tǒng)并未開啟，她并沒有在意，只是一心想找到奎恩說的那輛車，進入車庫，真的看到了那輛車，她在遮陽板后找到了塞古媽媽和妹妹的照片，可以證明這就是塞古的車?；氐轿輧?nèi)，黑板上有被擦過的痕跡，還沒等她仔細觀察，身后突然有人勒住了她的脖子，一直被往后拖，卡莉拼命掙扎擺脫對方的胳膊向門跑去，可剛碰到門把手，就又被拽回來，整個人撲倒在地上，就在此刻，奎恩及時趕到，拿槍打中了對方，卡莉才得以脫身，奎恩趁此機會，拿起刀憤怒刺他的腦袋，不顧卡莉的阻攔，直到他無法動彈。阿斯特麗德的仇已經(jīng)報完，現(xiàn)在他也不怕會有什么罪名。而此時在華盛頓，基恩正在召開記者會，對視頻中的不實內(nèi)容進行澄清，并要求視頻制作者出面對質(zhì)，但記者們根本不給她面子，一個個尖銳的問題接踵而來，這讓基恩十分尷尬，于是匆匆的結(jié)束了這場記者會。索爾剛好看到最后的結(jié)尾，基恩看到他有點意外，更想不到他會帶來阿德爾和布雷特勾結(jié)的視頻錄像。她決定挑戰(zhàn)布雷特，出面與他對質(zhì)。麥克斯?jié)摲谀羌宜狡蟮纳矸荼话⒌聽柊l(fā)現(xiàn)，他被關(guān)了起來。阿德爾發(fā)現(xiàn)布雷特有不可告人的秘密，于是安排內(nèi)線救出麥克斯，企圖讓他黑進布雷特的電腦找到些線索，果不其然，他真的找到了，原來網(wǎng)上有關(guān)奎恩發(fā)布的帖子，都是布雷特在背后操縱，這讓阿德爾對布雷特起了很大的戒心。