李元趕到越國(guó)，把屈原(馬可 飾)要出使越國(guó)的事情告訴越國(guó)公主，同時(shí)以張儀(李彥希 飾)的名義威脅越國(guó)公主，讓她最好在屈原來(lái)到越國(guó)之時(shí)，將屈原殺死，否則秦國(guó)不會(huì)放過(guò)越國(guó)。屈原到了越國(guó)，一亮明身份就直接被抓走了，等見(jiàn)到越國(guó)公主之時(shí)，他還沒(méi)說(shuō)上幾句話，就直接被關(guān)進(jìn)了大牢。屈原吵嚷著要見(jiàn)無(wú)明之時(shí)，身在牢房的無(wú)明才發(fā)現(xiàn)被抓進(jìn)來(lái)的人是屈原。屈原將自己來(lái)越國(guó)的原委都告訴了無(wú)明，屈原為無(wú)明被關(guān)大牢憤憤不平，可無(wú)明卻覺(jué)得自己待在牢里特別的清靜，至少不用跟他的姑姑爭(zhēng)奪王位。屈原看到無(wú)明自己在牢里躲清靜，而不顧成千上萬(wàn)的百姓被越國(guó)公主蠱惑著在邊境滋事，白白送死，所以生氣地責(zé)罵無(wú)明。無(wú)明認(rèn)為這一切不能全怪越國(guó)公主，楚國(guó)在逼越國(guó)，秦國(guó)也在逼越國(guó)，越國(guó)已經(jīng)風(fēng)雨飄搖了，越國(guó)也是逼于無(wú)奈才伐楚的。無(wú)明還告知屈原當(dāng)年無(wú)強(qiáng)出兵伐楚，是被張儀鼓動(dòng)的。屈原難以置信，他不明白為什么無(wú)明明明知道真相，卻不肯告訴越國(guó)公主。無(wú)明卻也憤怒起來(lái)，他逼問(wèn)屈原要怎么告訴越國(guó)公主他們的復(fù)仇就是一個(gè)笑話？莫愁和青兒(于瑩瑩 飾)披星戴月趕到了越國(guó)，兩人一直神神叨叨，故意引來(lái)越國(guó)人的關(guān)注，然后再把越國(guó)要出大事的事情說(shuō)出來(lái)，要求見(jiàn)越國(guó)公主。見(jiàn)到越國(guó)公主，莫愁就直言越國(guó)將有地震，可越國(guó)公主和越國(guó)的大臣都不相信莫愁說(shuō)的話，莫愁于是把近來(lái)越國(guó)鳥(niǎo)獸異常的事情說(shuō)出來(lái)，讓越國(guó)公主不得不相信莫愁。莫愁說(shuō)明她只能算出地震大概的時(shí)間，讓越國(guó)公主安排所有的百姓到空地上，不要滯留房中，越國(guó)公主于是讓莫愁開(kāi)壇祭天。莫愁根本不懂祭天，只是有一種感覺(jué)，她只得跟青兒跳一段以前百戲團(tuán)的舞蹈，蒙騙越國(guó)公主。越國(guó)公主對(duì)莫愁半信半疑，但為避免越國(guó)蒙受損失，她只能選擇先暫時(shí)聽(tīng)信莫愁的話，一切依莫愁的話去做。子蘭將莊喬(彭博 飾)的眼睛蒙上，帶著他來(lái)到了華英宮，然后再讓莊喬選美女。莊喬得知子蘭賞他美女，非常不高興地想要斥責(zé)子蘭，怪子蘭把他當(dāng)成尋花問(wèn)柳之輩。正當(dāng)莊喬責(zé)備子蘭之時(shí)，鄭袖(劉蕓 飾)看到莊喬出現(xiàn)在宮里，便有意去與子蘭他們搭訕。鄭袖主動(dòng)邀請(qǐng)莊喬跟她一起用膳，借機(jī)勾引莊喬。鄭袖對(duì)莊喬百般挑逗，讓莊喬受寵若驚。鄭袖故意問(wèn)莊喬可曾婚娶，莊喬難為情地說(shuō)自己是一介粗人，怎么可能有姑娘看得上他，沒(méi)想到子蘭公子這時(shí)便把莊喬跟自己赴齊之時(shí)的與客棧老板娘的風(fēng)流韻事，一一告訴鄭袖。鄭袖聽(tīng)后將手帕暗藏袖內(nèi)，等子蘭公子走后，便上前拉住莊喬的手，將手帕遞與莊喬。鄭袖的身影一直縈繞在莊喬的腦海里，讓莊喬徹夜難眠。莊喬心中有牽掛，只能起身練劍，好讓自己可以暫時(shí)能忘記鄭袖。越國(guó)百姓被迫留在空地，只堅(jiān)持了一天就開(kāi)始怨聲載道，讓越國(guó)公主也開(kāi)始猶豫了起來(lái)。第二天晚上，越國(guó)公主因?yàn)榘傩盏脑孤?，不得不去質(zhì)問(wèn)莫愁，可莫愁依舊處之泰然的樣子，對(duì)自己的判定堅(jiān)信不疑，越國(guó)公主也只好等第三日再做決定。第三日的時(shí)候，地震還沒(méi)有來(lái)，越國(guó)的百姓都急了，認(rèn)為莫愁是有意在欺騙他們，個(gè)個(gè)吵嚷著要回家，越國(guó)公主只好命人拿下莫愁，想治她欺君之罪。青兒看到她們好心幫忙卻遭來(lái)殺身之禍，忍不住跟越國(guó)公主頂撞評(píng)理了起來(lái)，而莫愁則在此時(shí)看到天有異象，懷疑地震將至。正當(dāng)越國(guó)公主讓人綁莫愁之際，莫愁嘴里念叨出來(lái)了，馬上地面劇烈震動(dòng)，房屋開(kāi)始倒塌了，越國(guó)的百姓一下子就混亂了起來(lái)。莫愁大喊，讓大家留在空地，越國(guó)公主也讓人阻止百姓們的慌亂，整個(gè)越國(guó)才逃過(guò)了這一劫，只有數(shù)人受傷。